讓英文查詞 更懂當下語境
少一些在字典裡來回猜意思,多一些讀懂後繼續往下讀的順暢。SentiaRead 結合句子前後文,用簡單英文解釋單字,需要時再看母語釋義。查完就回到原句,把注意力留在正在讀的內容上。
支援手機、平板、瀏覽器擴充功能、電子書閱讀器與電腦版。
A Family Business — Chapter 1
By Friday the 银行bank had turned them down again, and he walked the long way home, along the 河岸bank of the canal.
A dictionary gives “bank” a long list of senses. This line uses two of them.
the ground along the side of a river or canal.
(名词)河岸,堤岸
A Family Business — Chapter 4
Her mother had run the shop for thirty years, and she still counted the takings by hand every night.
to be in charge of a business or a shop.
(动词)经营,打理
只給當前語境最準確的一個意思,不打斷閱讀心流
傳統字典遇到 run、tip、address 會給出好幾個意思,你不得不停下來仔細琢磨在眼下這句話中應該是哪個意思。SentiaRead 語境查詞直接結合整句語意,在當前頁面就地給出最貼切的那一個解釋。讀完即走,視線不離句子,思路不散。
A Family Business — Chapter 6
Two of the cousins had already signed, but the rest were still on the fence about selling the mill at all.
unable to decide between two choices.
(习语)犹豫不决
單字都認識,連在一起讀不懂?
很多英文表達不能按字面逐字生搬硬套。選取整個片語或俗語(如 on the fence、cut corners),AI 會直接結合前後文還原實際含義與比喻意圖,不用再自己苦苦拼湊。
The Mill on the Floss — Book 1
He was too proud to complain openly, but he could not help but resent the way his advice had been brushed aside.
to feel angry about something because you think it is unfair.
(动词)怨恨,忿忿不平
Simple English first, your own language right underneath.
用你能理解的簡單英文解釋生字,輕鬆培養英文思維
告別難懂英英字典裡「生字解釋生字」的挫敗感。SentiaRead 結合當前句子前後文,用你剛好能看懂的簡單英文講解生字,讓你沉浸在真實語境中自然培養語感。遇到把握不準的解釋,隨時可以對照母語釋義,更容易理解。
和傳統字典與翻譯軟體不一樣
只給當前這句話裡的意思,不用自己挑選
傳統字典把好幾個意思一股腦列出來,還得自己去對前後文。SentiaRead 直接結合整句,只給你當下最貼切的那一個解釋。
用簡單的英文解釋難字,不再生字查出生字
查英英字典最怕釋義比生字還難懂。這裡的英文解釋貼近你的閱讀程度,用你認識的簡單單字把生字講透,越讀越順。
沉浸讀英文,而不是只掃一眼中文
整篇機器翻譯容易讓人只盯著中文看,讀完依然沒留下英文印象。英文簡釋讓你停留在英文語境裡,需要時再對照母語釋義,自然把詞彙吸收進去。