Make long sentences easier to understand

When a long English sentence slows you down, make it easier to understand without leaving the page. SentiaRead offers a faithful rewrite in simpler English and breaks the sentence into thought groups, with a native-language explanation when you need it. Compare it with the original, then keep reading.

Apps for iPhone, iPad, Android, Mac, Windows, Ubuntu, and compatible E-Ink devices. Extensions for Chrome and Firefox.

Who Read the Report?

Although the committee had been aware of the discrepancy for months, no formal objection was raised until the report, which few of its members had read in full, reached the press. The hearings that followed lasted three days.

Four clauses in one sentence. The rewrite keeps every one of them.

AI Analysis
Chunked Reading
For your level · A2

The committee knew about the problem for months, / but no one made a formal complaint. They complained only / after the report reached the press, / and few of the committee members / had read that report in full.

Meanings

Although the committee had known about the discrepancy for months, nobody formally objected until the report reached the press. Few committee members had read the whole report.

Know every word, but the sentence still makes no sense?

Select the sentence and read the AI rewrite first: keeping every detail and nuance, but restructured into clear, accessible English. Once the sentence structure clicks, head back to the original. It reads effortlessly.

Master deeply nested sentences in papers and classic novels

When faced with nested clauses, inversions, or lengthy academic sentences, AI breaks them down into clear thought groups. See the core subject-verb-object backbone and modifiers at a glance, without guessing.

Confirm your understanding with native explanations and save key phrases

After reading the simpler English rewrite, easily verify your interpretation against the translation below. Key expressions worth remembering are highlighted so you can add them to your notebook with one tap for spaced reinforcement.

How it differs from traditional translation tools

Think in English instead of jumping straight to translations

The rewrite stays in English. Instead of relying on full-text machine translations that leave no English impression, you untangle the meaning in simpler English and keep your reading immersion intact.

Full meaning preserved, with no summaries or lost details

A faithful restatement that untangles sentence structure without cutting corners. No modifiers or logical connections quietly disappear for the sake of brevity.

Untangle sentences in place without breaking your reading flow

Triggered right on the sentence that stopped you on the page, without copying and pasting into another app. Read, understand, and continue reading without friction.

Frequently Asked Questions

How should I use an AI explanation while reading?
Start with the simpler English explanation, then reread the original sentence in its paragraph. AI can misread a name, a metaphor, or an ambiguous passage. Check important details against the source rather than treating the explanation as a replacement for the book.
Is the rewrite a summary or condensation?
No. SentiaRead provides a faithful restatement of the original sentence, untangling complex grammar into clear, simpler English while preserving all nuances, modifiers, and logical connections. Summaries cut content; rewrites do not.
Can I also check the native translation?
Yes. Simple English rewrites are shown by default to cultivate English thinking, but a complete native translation is always provided right below for quick verification whenever needed.
What are thought groups?
Thought groups segment a long sentence into natural semantic chunks (core clauses, modifiers, prepositional phrases) just like a fluent reader parses text. Visualizing the structure makes complex sentences instantly readable.
Does it work in PDFs and imported web articles?
Yes, on everything in your library: EPUB books, PDF documents, saved web articles, TXT / Markdown files, and podcast or YouTube transcripts.

Works together with

Stop struggling with complex sentences. Get back into the flow.